| |
167 Herkunftssprache Hi mannen Geert Dom <xxx@xxx.xx> wrote: Hi mannen,
Tamara verjaart (21!) woensdag en gezien ze direct daana naar Braz. vertrekt gaan we die avond vieren. Ik ga me dus verontschuldigen voor repititie.
Best,
Geert Abgeschlossene Übersetzungen Hi mannen! | |
| |
13 Herkunftssprache å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘ Abgeschlossene Übersetzungen Pardon. Je suis désolé. عÙوا.أنا متأسّÙ. ScuzaÅ£i-mă! Oprostite. Žao mi je Sorry, het spijt me. ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„。許ã—ã¦ãã ã•ã„。 Perdoe-me. Eu sinto muito Perdóname. Lo siento mucho I'm sorry. Please forgive me. Pardonon. Mi bedaÅras. Perdonami. Sono spiacente Извините... Žao mi je Przepraszam Je mi to lÃto. ProsÃm odpusÅ¥ mi. Elnézést! Sajnà lom! Извинете ме! СъжалÑвам! Undskyld, det er jeg ked af 对ä¸èµ·ï¼Œè¯·ä½ 原谅我 。 Anteeksi ! Entschuldigung, es tut mir Leid Λυπάμαι. Ζητώ συγνώμη. Özür dilerim. Ãœzgünüm. 미안해요, 용서해 주세요. Me pænitet. Quæso ut mihi ignoscas. Jag är ledsen. Snälla förlÃ¥t mig. סליחה. ×× ×™ מצטער. Perdoa-me. Sinto muito Unnskyld, tilgi meg. Më vjen keq, më fal. Žao mi je. Molim vas oprostite mi. AtsipraÅ¡au, praÅ¡au atleisti Orsaka, fyrigev mær | |
273 Herkunftssprache Madame, Monsieur, Il y a un mois, le projet a... Madame, Monsieur, Il y a un mois, le projet a été validé par la commission. A ce jour, nous n'avons reçu aucun document de confirmation. Vous serait-il possible de m'envoyer la confirmation du lancement du projet ainsi que sa date de démarrage? En vous remerciant par avance, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées. Abgeschlossene Übersetzungen Madam, Sir | |
| |
| |
46 Herkunftssprache Spreuken 13:34 צְדָקָה תְרוֹמֵ×-גּוֹי; וְחֶסֶד לְ×Ö»×žÖ¼Ö´×™× ×—Ö·×˜Ö¼Ö¸×ת Het betreft een bijbeltekst waarin het woord goi (volk) voorkomt. De precieze vertaling is onduidelijk Abgeschlossene Übersetzungen Spreuken 13:34 | |
| |
| |
96 Herkunftssprache La location d'un terrain La location d'un terrain sis à Vierves sur Viroin au lieu dit "argent court" entre le 15 juillet 2008 et le 30 juillet inclus Had no clue how to translate it, about a trip organisded by the Belgian "Chiro" Aucune idee pour le traduire, il s'agit d'une vacation du "Chiro" Belge. Abgeschlossene Übersetzungen Hiring of land Het verhuren van land, | |
| |
5 HerkunftsspracheDiese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung. naudime Abgeschlossene Übersetzungen Godiamo | |
| |